You can update existing discussion in the list by clicking the edit button.
Then the selected discussion with existing data will appear. You can change any data you want.
Click Edit Discussion button and the pop-up will appear indicating your data has been updated.
If you are not the creator of discussion, you can't edit the thread.